Xbox360エミュ Xeniaでゲームが日本語表示されない場合はCanary版を試してみよう

設定・使い方xenia,トラブルシューティング,Xbox360

Xenia Rumble Roses XX Canary版では正しく日本語表示

Xeniaではリージョンや言語の設定をUIからではなく設定ファイルを直接編集する事で行いますが、ちゃんと設定しているにも関わらずなぜか日本語で表示されない場合があるように思います。

そんなわけでXeniaの小ネタが続きますが、先日ふと思い出したのでついでに紹介しておきますね?と言っても大した内容ではなかったりしますけど。

Xeniaの言語設定が効いていない?

設定のおかげで正しく日本語表示出来ているゲームもあるので、全くこの設定が効いていないわけではないようです。特定のゲームだけ効いていないという感じでしょうか。

日本語データしかないゲームは設定がどうであろうと日本語で表示されます。

私の環境だと以下のゲームが通常版のXeniaでは全て英語表示になってしまうんですが、Canary版ではちゃんと日本語表示になるんですよね。探せば他にもあるかもしれませんが、今とりあえず気付いてるのはこれだけという事で。

もちろんおま環の可能性は否定出来ませんけどね?

Xenia Canary版のダウンロード

こちらのGitHubからCanary版をダウンロード出来ます。

2022/04/18 14:51修正
すいません、リンク先のURL間違えてました… orz

ですが、マスターにマージされていないPRの試験的なビルドがほとんどで、○○とついてるのを落とせばOK!みたいなのが無いのでぶっちゃけどれを使えばいいのかよくわからないところがあります。

そんなわけでとりあえず最新のものを落としておいて、常用はせず通常版のXeniaと動作を比較する程度の一時的な使用に限定した方がよさげでしょうか…自分で勧めておきながらなんだそれはみたいな感じで申し訳ない。

Xeniaの動作確認は通常版とCanary版を併用で

当エントリーで挙げた例のように日本語表示されなきゃおかしいのに通常版だと英語になっちゃう的な場合は、Canary版ではちゃんと日本語で表示されるかもしれませんよ?という事でお試しいただければ幸いです。

それ以外でもRidge Racer 6のようにCanary版の方がよく動く(今は通常版もだいぶよくなりましたが)と言われているゲームもあるので、とりあえずダメ元で試してみる価値はあるんじゃないかと思います。