Switchエミュ RyujinxのAvalonia UIが日本語に対応
恐らく通常版にはまだマージされていないと思いますが、Ryujinx Avalonia UIで日本語が利用可能になりました。
Ryujinxはそれほど設定項目も多くないのでUIが英語でもそれほど困らないと言えばそうなんですけど、日本語で使用出来るならそれにこした事はありませんからね？
バージョン 1.1.210で正式に実装されたようです。
Avalonia UI 日本語対応版のダウンロード
とりあえずこちらからダウンロード可能ですが、現在の設定がまるっとリセットされる可能性があるのでその点はあらかじめご了承を。
私の環境ではリセットされましたが、設定ファイルのバージョンが上がったのが原因だったかも？
あと、最初から見えてるリンクじゃなくて ▶Experimental GUI (Avalonia) をクリックして開いた中にあるリンクがAvalonia UIなので注意してください。
https://github.com/Ryujinx/Ryujinx/pull/3489#issuecomment-11...ポータブル化した場合はちとわかりかねますが、元々それほど変更する箇所も無かったと思いますしセーブデータが吹っ飛ぶとかいう事もありませんのでそこはご安心を。
Avalonia UI 日本語化手順
Options > Change Language > Japanese から行います。
一部反映されない箇所があるようなのでRyujinxを再起動しましょう。
Avalonia UIがいい感じに
私の場合はPR版がVulkan backendの時だけAvalonia UIのバイナリをダウンロードしてきてそれをメインで（通常版はサブ的な感じ）使っていますが、かなりいい感じになってきましたねぇ。
まだ公式サイトからダウンロード出来るバイナリはAvalonia UIになっていませんが、その内にこれが標準になるんでしょうか？たぶんそうなるんでしょうな。
とりあえずこれいいなーと思ったら通常版とは別フォルダにでも展開してお試しを。ポータブル化してなければインストールしたファームウェアやセーブデータなどは全て通常版と共有出来ますのでね。